LOVE PSYCHEDELICO‧Last Smile
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
影片資料引用來源：YouTube
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
幾個月前，與彩虹妹在MSN閒聊的時候，她推薦了我ㄧ首歌曲，是她最愛的團體與歌曲，
透過YouTube的查詢，找到了這個樂團與這首歌曲的相關資料，
隨後我也把我搜尋到的MV分享給彩虹妹看，
但，彩虹妹此時就說著：亂搞一通，不好看！
當下的我也沒多說什麼？過沒多久，彩虹妹才又敲過來說，因為這是地下樂團，所以這首歌沒MV。
而我接下來也沒再多說什麼了！或許這是彩虹妹個人的強烈主觀意識罷了吧！
確實，這個樂團與這首歌曲蠻吸引我的，也是我百聽不厭的其中一首歌曲，
在YouTube搜尋到了一位創作者，馮雅達的作品，剛好他的影片作品搭配著這首音樂，
我也就很仔細的把這個作品看完，雖然是概念式作品，完整性也不是很高，
但創作的MV裡面有幾幕與拍攝手法我頗為喜歡的，
再此轉貼影片創作者：馮雅達的作品，與我喜歡的這個樂團的歌曲。
馮雅達對此作品的創作心得分享：
這是廷續"白色玫瑰"的概念所拍的一支MV，自以為用了一些創新的手法，
歌曲是一首非常喜歡的日文歌(廣東版"直上")，自覺後半首的節奏拿捏比較好，
所以......請耐心把它看完巴 ^^
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Last smile
作詞:Love Psychedelico 作曲:Love Psychedelico
ホラ 抱き合える喜びは過ぎ去りし
I never look back again
胸の中 腕の中 悲しみは 君と melt away
夢で会えたって 一人泣いたって
君は change your way 響かない 届かない
曖昧な手のひらで 踊る tango style 僕ならもう
全て溶けだした noon 絵にならない Monday
I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
運命線から other way それから憂いてる風とも get away
いつでも放たれたくとも 君は目の前で l ast smile
ただ 見守ってるよな 君の style
oh 戯れの遠目な loser
会いたい気持ちが go away 今でも泣きたくなるなら any way
いつかは旅立ちたくとも 君は向こう岸で last smile
暮れる想い出よ go away
相対性から wake up ただひたむきな明日への step up
今次第に生まれゆくイメージは global I'm feeling you away
永遠からなる loser 今だけに止まらないような lover
Ah 果てしなく続くステージは brea k down I'm gonna find another way
それを追いやって 僕はホッとして
時は just as same in my dream you call my name,
joke it like it you use to babe
嘘に濡れたって 罪は消えない 終んない
it's so heavy
I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
生命線から other way それから憂いてる夢とも get away
いつでも結ばれたくとも 君は目の前で last smile
ただ 戸惑ってるよな 君の style
oh 幼気で遠目な loser
会いたい気持ちが go away? @今でも泣きたくなるなら any way
いつかは旅立ちたくとも 君は向こう岸で last smile
揺れる想い出よ go away
I wish if we could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
I wish if we were in the light of heaven
don't go away…
don't go away…
運命線から other way それから憂いてる風とも get away
いつでも放たれたくとも 君は目の前で last smile
ただ 見守ってるよな 君の style
oh 戯れの遠目な loser
会いたい気持ちが go away 今でも泣 365;たくなるから any way
いつかは旅立ちたくとも 君は向こう岸で last smile
暮れる想い出よ go away
運命線から other way それから憂いてる風とも get away
いつでも放たれたくとも 君は目の前で last smile
会いたい気持ちが go away 今でも泣きたくなるから any way
いつかは旅立ちたくとも 君は…
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(中文翻譯)
啊 擁抱時的喜悅已經過去 I never look back again
心裡 胳膊裡 悲傷的是 與你 melt away
在夢裡看到的 我一人在哭泣 你在change your way
影響不了 到達不了
放開那曖昧的手 用tango Style舞著 我們已經．．．
全部也溶化開去的 noon 不能用畫來表達的 Monday
I wish if I could see the light of heaven
I dont' know the color of sea, But there's no reason
由命運線開始的 other way 那裡吹來的憂鬱的風也 get away
即使已被你流放 你也在我眼前展示出 Last Smile
還 看守著 你的style oh 鬧著玩的遠視眼的 loser
想見你的心情已經 go away 但現在才想哭 anyway
經常都想動身 你在對岸展示著 last smile
想起你啊 go away
習慣性地 wake up 向著專心的明天 step up
現在由情況產生出來的Image是global
I'm feeling you away
開始變成永遠的loser 像阻止不了現在的lover
待續沒有結囝的Stage已break down
I'm gonna find another way
正在追逐那個 我已變得堅強 時間是just as same
In my dream You call my name
Joke it like it use to babe 虛假地濡濕了
罪名是消失不了 不會終結 it's so heavy
I wish if we could see the light of heaven
I don't know the color of sea but there's no reason
由生命線開始的 other way 由那裡吹來的憂鬱的風也 get away
何時也想結束 你在我眼前展示著 last smile
還 迷戀著 你的style oh 稚氣地遠視眼的loser
想見你的心情已經 go away 但現在才想哭 anyway
經常都想動身 你在對岸展示著 last smile
想起你啊 go away
I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
I wish if we were in the light of heaven
Don't go away.... Don't go away....
由命運線開始的 other way 那裡吹來的憂鬱的風也 get away
即使已被你流放 你也在我眼前展示出 Last Smile
還 看守著 你的style oh 鬧著玩的遠視眼的 loser
想見你的心情已經 go away 但現在才想哭 anyway
經常都想動身 你在對岸展示著 last smile
想起你啊 go away
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(羅馬拼音)
HORA dakiaeru yorokobi wa sugisari shi I never look back again
Mune no naka ude no naka kanashimi wa kimi to melt away
Yume de aeta-tte hitori naita-tte
kimi wa change your way hibikanai todokanai
Aimai na tenohira de odoru tango style boku nara mou...
Subete tokeda*****a noon e ni naranai Monday
* I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
** Unmeisen kara other way sore kara ureiteru fuu tomo get away
Itsu demo hanataretaku tomo kimi wa me no mae de last smile
Tada mimamotteru yo na kimi no style oh jare no toome na loser
*** Aitai kimochi ga go away ima demo nakitaku naru nara anyway
Itsuka wa tabidachitaku tomo kimi wa mukou kishi de last smile
Kureru omoide yo go away
Soutaisei kara wake up tada hitamuki na a*****a e no step up
Ima shidai kara umareyuku IMEEJI wa global I'm feeling you away
Eien kara naru loser ima dake ni tomaranai you na lover
Hateshinaku tsuzuku SUTEEJI wa break down I'm gonna find another way
Sore wo oiyatte boku wa HOtto *****e
toki wa just as same in my dream you call my name
joke it like it use to babe uso ni
nureta-tte tsumi wa kienai owan'nai it's so heavy
* repeat
Seimeisen kara other way sore kara ureiteru yume tomo get away
Itsudemo musubaretaku tomo kimi wa me no mae de last smile
Tada tomadotteru yo na kimi no style oh youge de toome na loser
*** repeat
I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
I wish if we were in the light of heaven
don't go away...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
極光樂團‧白色玫瑰【馮雅達作品】
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
我 是 琮 尚 彬 品
